Рига. 15 августа 2018 года. Улица Академика М.Келдыша, 9. Riga. August 15, 2018. Street Academician M. Keldysh, 9.

15 августа 2013 года решением Регистра Предприятий Латвийской Республики здесь начала свою деятельность новая общественная организация — Латвийское общество Друзей Ирана «Барадаран-наме». Об истории создания общества и некоторых его традициях мы уже рассказывали.

Здесь — о нашей новой традиции, введённой 15 августа 2018 года, в пятую годовщину создания общества «Барадаран-наме».
В этот день в столице Латвии городе Риге, на фасаде здания по адресу улица Академика Мстислава Келдыша 9, где размещается общество «Барадаран-наме», были вывешаны два государственных флага: Латвийской Республики и Исламской Республики Иран.
Порядок использования государственного флага Латвии и флагов других государств у нас регламентируют отдельный закон и соответствующие Правила Кабинета министров. В соответствии с ними, по решению Правления «Барадаран-наме» флаги ЛР и ИРИ мы будем вывешивать по государственным праздникам обоих государств и иным знаменательным датам.

Например, совсем скоро, 18 ноября 2018 года важнейший праздник многонационального народа Латвии — День провозглашения Латвийской Республики, которой исполнится ровно 100 лет.
А 11 февраля 2019 года великий праздник придёт на древнюю землю Ирана. В этот день, 40 лет назад, его героический народ под руководством посланного Всевышним Народного вождя имама Хомейни одержал победу в Исламской революции. Теперь Национальный день Исламской Республики Иран будет праздником и в Латвии.

Несколько слов о порядке использования флагов в Латвии.
Государственный флаг ЛР имеет соотношение ширины и длины 1:2 ( В ИРИ 4:7).
Флаг вывешивается до 9:00 утра и снимается после 21:00, вечером.
Древко флага должно быть белого цвета.
Слева, первым, вывешивается флаг ЛР, затем флаг другого государства.
Государственный флаг ЛР и иных государств может использоваться на народных, религиозных, семейных праздниках и в памятные дни при должном к ним уважении.

А о том, как мы отметили День рождения общества «Барадаран-наме» в нашем следующем рассказе.

About flags

On August 15, 2013, a new public organization — the Latvian Society of Friends of Iran «Baradaran-name» — began its activity here with the decision of the Register of Enterprises of the Republic of Latvia. About the history of the creation of society and some of its traditions, we have already told.

Here — about our new tradition, introduced on August 15, 2018, on the fifth anniversary of the creation of the «Baradaran-name» society.
On this day in the Latvian capital Riga, on the facade of the building at the street Academician Mstislav Keldysh 9, where the society «Baradaran-name» is located, two national flags were hung: the Republic of Latvia and the Islamic Republic of Iran.
The procedure for the use of the national flag of Latvia and the flags of other countries is governed by a separate law and the relevant Cabinet of Minister's regulations. In accordance with the decision of the Board of «Baradaran-name», we will fly the flags of the Republic of Latvia and the Islamic Republic of Iran on the state holidays of both states and other significant dates.

For example, very soon, on November 18, 2018, the most important holiday of the multinational people of Latvia is the Day of Proclamation of the Republic of Latvia, which will be exactly 100 years old.
And on February 11, 2019, a great holiday will come to the rest of Iran. On this day, 40 years ago, his heroic people, under the leadership of Imam Khomeini, who was sent by the Highest National Leader, won the Islamic revolution. Now the National Day of the Islamic Republic of Iran will be a holiday in Latvia.

A few words about the use of flags in Latvia.
The national flag of the Republic of Lithuania has a ratio of width and length 1: 2 (in IRI 4: 7).
The flag is hung up to 9:00 am and is removed after 21:00 in the evening.
The flagpole must be white.
On the left, the first, the flag of the Republic of Lithuania is hung out, then the flag of another state.
The national flag of the Republic of Lithuania and other states can be used on folk, religious, family holidays and on memorable days with due respect to them.

And how we celebrated the birthday of the «Baradaran-name» society in our next story.