Гостиница "Каэм" ("Ghaem" hotel).

Иранская провинция Южный Хорасан с её административным центром городом Бирджанд для любознательного путешественника не менее интересны, нежели популярные туристические маршруты. Кое о чём, что мы — я и Марьм Пири здесь увидели — я уже рассказывал
Али Парепур и его кузе
Паломница
Общественная библиотека имени Аятоллы Аяти
Про Бирджанд
Цитадель Бирджанда
Бирджанцы

Если же вы сами решили здесь побывать, то первым делом надо определиться с проживанием.
Мы остановливались в гостинице «Каэм».  Её и рекомендуем вам...

Гостиница «Каэм» («Ghaem» hotel).

Если вы поехали в Бирджанд, как и мы на автобусе, то от автовокзала до гостиницы «Каэм» вас довезёт такси. Проезд будет стоить примерно 1,5 евро. Разумеется, в иранских реалах по текущему курсу обмена (мы заплатили 50.000 реалов).
Так как гостиница находится в центре города, то это очень удобно путешественнику.
Кстати, название гостиницы «Каэм» означает один из титулов имама Махди.

Вблизи гостиницы есть где вкусно и недорого покушать. Напрмер, в близлежащем ресторане сытный обед на 3 персоны (2 кебаба из баранины и 1 из курицы, с гарниром и овощами) нам обошёлся примерно в 9 евро (340.000 реалов).
А вечером мы уже вдвоём с Марьям ужинали в небольшой кебабной, где за ужин заплатили всего около 4 евро (150.000 реалов) за двоих.

Комната на двоих со всеми удобствами в гостинице «Каэм» (телевизор, кондиционер, душ) стоит 18 евро в сутки без завтрака и 20 евро с завтраком (700.000 — 790.000 реалов).

Здесь и ниже — в «нашей» комнате (Here and below — in «our» room).

Ниже я привожу адрес гостиницы на русском, английском и фарси.  Как кому будет удобно. Но лучше распечатать адрес на фарси, показать водителю и такси вас доставит именно сюда.

Название: гостиница «Каэм»
Адрес: Иран, провинция Южный Хорасан, Бирджанд, площадь Имама Хомейни, бульвар Джомхури Эслами 15
Телефон: +985632232039

Name: «Ghaem» hotel
Address : Iran , South Khorasan Province , Birjand , Imam Khomeini Square, Jomhouri Eslami 15 Boulevard
Phone : +985632232039
نام : هتل " قائم "
ایران ، استان خراسان جنوبی ، بیرجند ، میدان امام خمینی (ره) , بلوار جمهوری اسلامی 15
۰۵۶۳۲۲۳۲۰۳۹

А здесь гостиница «Каэм» на карте Бирджанда

Желаю всем интересной и приятной поездки в Бирджанд!

 

Birjand. Hotel «Kaem»

The Iranian province of South Khorasan with its administrative center of the city of Birjand for an inquisitive traveler is no less interesting than popular tourist routes. Something that we — I and Mari Piri here saw — I already told
Али Парепур и его кузе (Ali Parepour and his cousin)
Паломница (The Pilgrim)
Общественная библиотека имени Аятоллы Аяти (Ayatollah Ayati Public Library)
Про Бирджанд (About Birjand)
Цитадель Бирджанда (The Citadel of Birjand)
Бирджанцы (Residents of Birjand)


If you yourself decided to visit here, the first thing you need to decide on living.
We stopped at the hotel «Kaem». We recommend it to you ...

If you went to Birjand, like us by bus, then from the bus station to the hotel «Kaem» you will take a taxi. The fare will cost about 1.5 euros. Of course, in Iranian Reals at the current exchange rate (we paid 50,000 reals).
Since the hotel is located in the city center, it is very convenient for the traveler.
By the way, the name of the hotel «Kaem» means one of the titles of Imam Mahdi.

Near the hotel there is a tasty and inexpensive meal. For example, in a nearby restaurant a hearty meal for 3 persons (2 kebabs of lamb and 1 of chicken, with garnish and vegetables) cost us about 9 euros (340,000 reals).
And in the evening we were already eating together with Maryam in a small kebab, where only about 4 euros (150,000 reals) were paid for dinner for two.

A room for two with all the comforts in the hotel «Kaem» (TV, air conditioning, shower) costs 18 euros a day without breakfast and 20 euros with breakfast (700,000 — 790,000 reals).

Below I quote the address of the hotel in Russian, English and Farsi. As to whom it will be convenient. But it's better to print out the address in Farsi, show the driver and the taxi will take you there.

Название: гостиница «Каэм»
Адрес: Иран, провинция Южный Хорасан, Бирджанд, площадь Имама Хомейни, бульвар Джамхури Эслами 15
Телефон: +985632232039

Name: «Ghaem» hotel
Address : Iran , South Khorasan Province , Birjand , Imam Khomeini Square, Jomhouri Eslami 15 Boulevard

Phone : +985632232039

نام : هتل " قائم "
ایران ، استان خراسان جنوبی ، بیرجند ، میدان امام خمینی (ره) , بلوار جمهوری اسلامی 15
۰۵۶۳۲۲۳۲۰۳۹

And here the hotel «Kaam» on the map of Birjand

I wish you all an interesting and enjoyable trip to Birjand!