Мы - Друзья Ирана (We are Friends of Iran).

В канун 39-й годовщины Великой Исламской революции за праздничным столом вновь собрались члены общества «Барадаран-наме». Собраться вместе, вспомнить незабываемые дни путешествий по гостепреимному Ирану стало у нас доброй традицией. Новичкам всё интересно, а уже побывавшим на этой древней земле есть много что рассказать.

Мы заранее готовимся к этой встрече. На столе должны быть, по возможности, блюда иранской кухни: горячее и салаты, чай и сладости. Если мясо, рис и овощи — местные, то чай и конфеты «ГЯЗ» привезены нами из Ирана. А нашей гостепреимной хозяйке Марьям Пири даже прекрасно удаётся плов по машхадскому рецепту.

За столом (At the table).

Вкусно! (Tasty!).

 

Плов и салаты (Pilaf and salads).

За минуший год друзей Ирана в обществе «Барадаран-наме» стало ещё больше. И не только за счёт жителей Латвии. Нашим товарищем стал Артём из Республики Беларусь, Азамат и Абдурахмон из Республики Таджикистан, Сергей, Александр и Николай из Республики Украина, Султан и Гюля из Республики Азербайджан.

Все мы, где бы не жили, шлём свой братский привет народу Ирана и поздравляем с наступающим всенародным праздником — Днём Исламской Революции. Исламская Республика Иран являет миру пример справедливого мироустройства и пока народ Ирана будет следовать заветам имама Хомейни — Иран будет непобедим.
Слава Ирану!

Иранский чай из самовара (Iranian tea from a samovar).

День Исламской Революции — это праздник со слезами на глазах. Мы тоже помним о героях, отдавших революции самое дорогое — жизнь. Поэтому, наш музыкальный привет немного грустный...
Песню «Мать Мария» на музыку нашего великого Маэстро Раймонда Паулся исполняет Мария Наумова

Feast of Friends of Iran

On the eve of the 39th anniversary of the Great Islamic Revolution, members of the «Baradaran-name» society gathered again at the festive table. Coming together, remembering the unforgettable days of travelling through hospitable Iran became a good tradition for us. Beginners are all interesting, and already visited this ancient land there is much to tell.

We are preparing for this meeting in advance. On the table should be, if possible, dishes of Iranian cuisine: hot and salads, tea and sweets. If meat, rice and vegetables are local, tea and sweets «GIZ» is brought from Iran. And our hospitable mistress Maryam Piri even perfectly succeeds in pilaf according to Mashhad's recipe.

Over the past year, Iran's friends in the society «Baradaran-name» has become even more. And not only at the expense of the inhabitants of Latvia. Our comrade was Artem from the Republic of Belarus, Azamat and Abdurahmon from the Republic of Tajikistan, Sergei, Alexander and Nikolai from the Republic of Ukraine, Sultan and Gul of the Republic of Azerbaijan.

All of us, wherever we live, send our fraternal greetings to the people of Iran and congratulate them on the upcoming national holiday — the Day of the Islamic Revolution. The Islamic Republic of Iran shows the world an example of a just world order and while the people of Iran will follow the precepts of Imam Khomeini — Iran will be unbeatable.
Glory to Iran!

The day of the Islamic Revolution is a holiday with tears in our eyes. We also remember the heroes who gave the revolution the most precious — life. Therefore, our musical hello is a bit sad ...
The song «Mother Mary» to the music of our great Maestro Raymond. Maria Naumova performs

SaveSave

SaveSave